by
Sigmund Selberg
(Memorial speech at the Common meeting 5th of April 1965)
(Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Forhandlinger Bind 38 (1965) Nr 16)
(Translated from the Norwegian by Jan Kristian Haugland at the request of Keith Matthews) On the 6th of February this
year, our member Ernst Jacobsthal passed away at an age of 82 years.
When the death message came, many of us felt as if one of our closest
had left us. Jacobsthal had a strange ability of bonding with anyone
he came in touch with. His crowd of friends also became like a big family,
in which the individual members did not need to be in touch directly,
yet knew each other through the central figure – Ernst Jacobsthal.
His interests spanned over such a huge spectrum, from difficult mathematical
problems to the small ups and downs of everyday life, that he could
reach everyone's mind. Indeed, he was so humanly simple and natural,
that you had to be fond of him. Professor Ernst Jacobsthal
was born on the 16th of October 1882 in Berlin with parents Dr. Martin
Jacobsthal and Ida, born Rosenstern. His father and also his grandfather
were physicians. This is presumably the reason why professor Jacobsthal
was always interested in medical research. However, he did not go
down this road himself. In 1906, Jacobsthal graduated
and earned his doctoral degree at Berlin University. His teachers in
his major, mathematics, were the well-known mathematicians Ferdinand Georg Frobenius and Herman Amandus Schwarz. His doctoral thesis had the title Anwendungen
einer Formel aus der Theorie der quadratischen Reste. It is a piece
of work that by now is classical, and which is frequently referred to
in most major textbooks in number theory. In the thesis he gives, among
other things, a very beautiful proof that every prime number p
of the form 4n + 1 can be written as a sum of two square numbers.
He also showed that it is possible to find a solution p =
x2 + y2 where x
and y can be expressed with simple sums over Legendre symbols. In 1909, Jacobsthal became
a teacher at Kaiser Wilhelms high school (realgymnasium)
in Berlin. Besides, he was an assistant of professor E. Lampe at the
College of Technology in Berlin, and in 1913 became a private senior
lecturer at the same place. In 1918 he got the professor
title (?), and in 1922 he became ausserordentlicher Professor at the
College of Technology in Berlin. To us, it seems strange that he was
a professor and a teacher on leave simultaneously. When Jacobsthal was
associated with the College of Technology, it was however not in order
to teach prospective engineers mathematics. In Germany, as in many other
countries after the first world war, there was a shortage of teachers
in high school. In order to graduate more mathematics teachers, science
was introduced at numerous technical colleges, including the one in
Berlin. Thus, the purpose of Jacobsthal's association with the College
was primarily to lecture mathematics to prospective teachers in high
school. In 1918, Jacobsthal married
Anne-Marie, born Coste. With this marriage, a long and rich cohabitation
began where she helped him in his work by arranging everything as far
as possible, so that he could concentrate undisturbed on his research.
She also typed most of his manuscripts. When Hitler seized power in
Germany, the seed was sown for the game of fate that later brought
Jacobsthal to Norway. He was born into a minority that was unwanted
in the Third Reich. Already on the 29th of March 1934, Jacobsthal
received a letter from the Preussian ministery of science with the following
wording: Auf Grund von § 6 des Gesetzes
zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 entziehe
ich Ihnen hiermit Wirkung vom 1. Oktober 1934 die Lehrbefugnis an der
Technischen Hochschule Berlin. In other words, Jacobsthal
was fired from his professorship. The only activity that was still open
to him was returning to the position as a teacher at Kaiser Wilhelm’s
high school. However, it was clear that this position would also be
taken from him within a short time. Jacobsthal, who was a researcher
with life and soul, and who probably was not very interested in teaching
in the lower grades, realized that the only sensible thing to do was
to quit his teacher position. It may be of interest here to include
his letter of resignation, with this wording: Abschied Auf Ihren Antrag vom 29. August
1934 werden Sie, Herr Studiendrat Professor Dr. Ernst Jacobsthal unter
Gewährung des gesetzlichen Ruhegehalts zum 30. September 1934 in den
dauernden Ruhestand versetzt. Für Ihren dem Staate in langjähriger treuer Pflichterfüllung geleisteten Dienste spreche ich Ihnen die Anerkennung
und den Dank der Staatsregierung hierdurch aus. Berlin W 35,
den 13. September 1934 One could say that this letter
has a very cold, yet polite form. The latter emphasizes the former. In the spring of 1939, the
conditions in Germany had made Jacobsthal decide it was best to leave
the Third Reich while it was still possible. His only brother, Paul,
who was a known archaeologist, had already left Germany and had become
a professor in Oxford. In the summer of 1939, Jacobsthal left Berlin
and went to his brother in England. On the way he stopped in Norway,
where he wanted to visit his friend Max Dehn, who was a substitute for
professor Viggo Brun in Trondheim. During Jacobsthal's stay in Trondheim,
World War 2 broke out and a trip to England was no longer an easy task.
Jacobsthal stayed in Trondheim in the fall and felt comfortable in the
mathematical environment here. In the spring of 1940, Jacobsthal
planned to get on with his journey, but an injured foot made him stay
in Trondheim until the 9th of April [when the war broke out in Norway].
The occupation of Norway must have come as a shock to both Jacobsthal
and his wife, who had stayed behind in Berlin. The best that professor
Jacobsthal now could hope for, was that the war would be short and have
an outcome that would make it possible for him to go back to Germany. We can all understand that
he was, mildly speaking, in a desperate situation with almost no means
of living. Jacobsthal stayed in Trondheim until January 1943. Then the
situation in Norway also made it necessary for him to get away, if he
wanted to save his life. The Czech mathematician Paul Kuhn, who had
come to Trondheim to work with professor Brun, was in the same situation.
Regarding this difficult time, I would like to quote an extract from
an obituary of Jacobsthal that Viggo Brun wrote in Morgenbladet on
the 17th of February this year. In the beginning, they
did not meet great difficulties from the occupation force, but
the situation became critical in 1942. We tried to plan an escape across
the border to Sweden, but how would this work out during winter? None
of them were skiers. But from professor Tambs Lyche, who for a long
time had been in concentration camp in Falstad, we received the message:
Even if they have to creep on their bellies across the border, they
have to get away. We then got in touch with a refugee organization
in Oslo where Diderich Lund was a leading figure, and after a few weeks
waiting time in Trollheimen, they came across the border to Uppsala. When liberation came, Jacobsthal
wanted to return to Trondheim to his friends and the mathematical
environment there. He succeeded in having a personal position established
for him at the Norwegian Institute of Technology (Norges Tekniske Høgskole).
It should be mentioned that our current king got involved in helping
this case through. This time Jacobsthal arrived in Trondheim with his
wife, and shortly after, they both became Norwegian citizens. Both Jacobsthal and Mrs. Jacobsthal
were very hospitable by nature. As soon as they had established a home
of their own, it became a beloved gathering place for all their friends. When Freie Universität in West Berlin was founded after the war, Jacobsthal
very soon was invited to be a guest lecturer during summer term. He
accepted this invitation. The new Germany, as he came to know it in
West Berlin, became a joy to him and forced away the fear from the nazi
days. There was not only one visit to Berlin. In the following years,
he lectured there every summer until the summer of 1957. That year he
became ill during the stay in Berlin. His heart began to fail. Jacobsthal was a good ambassador
for the new university in Berlin and obtained many good contacts for
it. For his great achievements for Die Freie Universität, he was honoured
on his 70th birthday by becoming the first honorary citizen
of the university. Due to deteriorating health,
Jacobsthal was precluded from further lecturing from the fall of 1957.
It also made it difficult for him to keep living in Norway. The winter
was long, and he felt an urge for a warmer climate. Thus, in the fall
of 1958, Jacobsthal and his wife moved to Überlingen ver Bodensee.
He stayed here until his death. Professor Jacobsthal was a
very significant and versatile mathematician. He has written papers
in such diverse fields as algebra, analysis, function theory and number
theory. He was also a very productive researcher and wrote more than
70 scientific papers in total. He retained the joy and ability of research
until his last years. I think I can say for sure that he is the mathematician
that has published most dissertations in our community. His time in
Trondheim was very productive. Jacobsthal became a member
of our community in 1946 and of the Norwegian Academy of Sciences (Norske
Videnskapsakademi) in Oslo from 1950. On his death, not only has
a significant scientist passed away, but also a tremendously colourful
personality, who will be missed by many. Let us honour his memory by
standing up. Last modified 279h October
2006
Der Oberpräsident der Provinz Brandenburg
Abteilung für höheres Schulwesen
Im Auftrag
Zander.